Building A Medical Vocabulary: With Spanish Translations
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • Medical Terminology book review
  • Excellent Book to go through prior to taking CPC course
  • Excellent addition to an MT course
  • Better than my "correspondence school" tutorial!
  • The best medical terminology book that I've seen!
Building A Medical Vocabulary: With Spanish Translations
Peggy C. Leonard
Manufacturer: Saunders
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

GeneralGeneral | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Look Inside Science BooksLook Inside Science Books | Trip | Specialty Stores | Books
All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
MedicineMedicine | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
NonfictionNonfiction | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ProfessionalProfessional | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ScienceScience | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
Similar Items:
  1. Pathophysiology of Disease: An Introduction to Clinical Medicine (Lange) Pathophysiology of Disease: An Introduction to Clinical Medicine (Lange)
  2. Bates' Guide to Physical Examination and History Taking, Ninth Edition with E-Book (Guide to Physical Exam & History Taking (Bates)) Bates' Guide to Physical Examination and History Taking, Ninth Edition with E-Book (Guide to Physical Exam & History Taking (Bates))
  3. Physician Assistants in American Medicine Physician Assistants in American Medicine
  4. Taber's Cyclopedic Medical Dictionary (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary (Thumb Index)) Taber's Cyclopedic Medical Dictionary (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary (Thumb Index))
  5. Basic & Clinical Biostatistics (LANGE Basic Science) Basic & Clinical Biostatistics (LANGE Basic Science)

ASIN: 0721604641

Book Description

This text provides the building blocks for effective communication in the health care environment. Using the programmed approach to learning, readers interact with the text by filling in blanks and then confirming their answers to discover new terminology. It's a comprehensive, yet unintimidating way to learn essential medical terms. Instructor resources available; contact your sales representative for details.

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Medical Terminology book review.......2007-01-23

This book was required for an online college course I was taking. The book is layed out in a nice format and is easy to follow. The CD that comes with the book is quite helpful when preparing for exams and quizzes.

5 out of 5 stars Excellent Book to go through prior to taking CPC course.......2000-07-29

I am an instructor for the American Academy of Professional Coders (AAPC) Professional Medical Coding Curriculum (PMCC) and often recommend this book as a way for a student to be fully prepared to take our course.

I love the CD ROM with the excercises (that's the instructor in me :) as well as the fact that there are pronunciations. This is truly a "self study" course and I highly recommend it.

Laureen Jandroep, OTR, CPC, CCS-P A+ Medical Management & Education...

5 out of 5 stars Excellent addition to an MT course.......1999-08-29

As a provider of Medical Transcriptionist training, I wouldn't suggest people try to replace a comprehensive course with this book. But anyone would profit by adding it to their course materials. It is particularly strong in supporting retention, which is a rare quality in textbooks.

5 out of 5 stars Better than my "correspondence school" tutorial!.......1999-08-05

Wow! I wish I had found this before I blew two weeks salary on a medical transcription course. This book covered more ground than the manuals that I received, and for a fraction of the cost. Without this book I don't think I would ever have picked up the terminology - and I would have missed out on such a great career! (2 years and going strong!)

5 out of 5 stars The best medical terminology book that I've seen!.......1999-07-12

I read this book cover-to-cover during a Medical Transcription certificate program and was really impressed with the format. The order in which the terms are presented and the fill-in-the-blank sections are excellent for testing and retesting yourself. The answers to the tests are in the back of the book so that you can be sure you answered the questions correctly. I have seen other medical terminology books on the market, but none compare to this one for ease of learning!
Delmar's English and Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
Average customer rating: 4 out of 5 stars
  • New Words
  • Not for professionals
  • great resource
  • Good, but with problems
  • Good Start
Delmar's English and Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
Rochelle K. Kelz
Manufacturer: Cengage Delmar Learning
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

English (All)English (All) | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
PolyglotPolyglot | Foreign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
SpanishSpanish | Foreign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
Dictionaries; PolyglotDictionaries; Polyglot | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
Basic ScienceBasic Science | Medicine | Subjects | Books | Anatomy | Biochemistry | Embryology | General | Genetics | Histology | Immunology | Microbiology | Nosology | Pathophysiology | Physiology
GeneralGeneral | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Look Inside Nonfiction BooksLook Inside Nonfiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Reference BooksLook Inside Reference Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Science BooksLook Inside Science Books | Trip | Specialty Stores | Books
Diccionarios y TerminologíaDiccionarios y Terminología | Médica | Referencia | Ciencia | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Médica | Referencia | Ciencia | Libros en español | Formats | Books
Ciencia BásicaCiencia Básica | Medicina | Libros en español | Formats | Books | Anatomía | Bioquímica | Fisiología | Microbiología
GeneralGeneral | Medicina | Libros en español | Formats | Books
Diccionarios y TerminologíaDiccionarios y Terminología | Referencia | Medicina | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Referencia | Medicina | Libros en español | Formats | Books
ReferenciaReferencia | Educación | No-Ficción | Libros en español | Formats | Books
Diccionarios y TerminologíaDiccionarios y Terminología | Referencia | Medicina | Médica | Profesional y Técnico | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Referencia | Medicina | Médica | Profesional y Técnico | Libros en español | Formats | Books
All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
MedicineMedicine | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ProfessionalProfessional | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ReferenceReference | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ScienceScience | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
Similar Items:
  1. Conversational Spanish for Health Professionals Conversational Spanish for Health Professionals
  2. An Introduction to Spanish for Health Care Workers: Communication and Culture (Second Edition) An Introduction to Spanish for Health Care Workers: Communication and Culture (Second Edition)
  3. Medical Spanish: Interviewing the Latino Patient - A Cross Cultural Perspective Medical Spanish: Interviewing the Latino Patient - A Cross Cultural Perspective
  4. McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD
  5. Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español

ASIN: 0827361718

Book Description

Ideal reference for anyone in the healthcare profession, especially those in a multi-cultural area

Customer Reviews:

5 out of 5 stars New Words.......2006-07-24

I used this book while doing a medical mission in Peru. It was very handy and easy to use. Of course it did not have every word I needed but was more than adequate. The PA in Peru liked it so much that I left it with her.

3 out of 5 stars Not for professionals.......2006-04-22

I bought this dictionary to accompany me on a medical elective to colombia. I already spoke spanish reasonably fluently and wanted something to carry arround the wards with me.
The book has a lot to offer but it compromises professional language for lay language and many words useful for case explanation between doctors/students aren't available. For instance "32 y old man that presents with hemianopia and loss of proprioception"(a contrived sentence)" or "she has bi-basal crackles and a displaced apex beat.
Present, proprioception, hemianopia aren't to be found. Nor are "apex beat" or "crackles". Similarly absent are "clubbing" "crepitations", "pulsatile", "cappillary return", "orthopnaea", "neck stiffness", "photophobia" etc etc.
Thus many useful words for examination and history were absent, which didn't help me amongst staff.
There are however about 170 words for marijuana, from basically every latin community in the world. Thus possible expressions you may use to talk to the other doctors about for a laugh over coffee are plentiful!
Many of the various "regionalisms" are solely Mexican or Puerto Rican
It did have plenty of non-medical words though which helped from time to time as a general conversation aid.
All in all it was a bit of a let down and not worth the price.
The diagrams are helpful though also as is the anatomy list.

If you're a doctor or a student I'd try something else.


5 out of 5 stars great resource.......2004-01-03

Spanish is my first language. I took classes in medical terminology in Spanish, however, there are times when I just forget a certain word and I resort to this book for help.
This book has helped me translate many teaching materials we use and give to patients in the hospital. I have used this book for many years and will continue to use it.
Highly recomend it.

3 out of 5 stars Good, but with problems.......2003-07-21

I work as a medical interpreter and use this as my main reference tool. I particularly love the anatomical diagrams, and that the dictionary gives regional usage of words. One very serious problem though - when there is more than one option for a translation, the choices are listed in alphabetical order with no consideration for which choice is the most frequently used. So, I might have to try out a number of words before I hit on the one that the patient understands (I'm also studying for a certification exam and have no way of knowing which of several choices is likely to be on the test). It's common practice in dictionaries to list the most commonly used choice first - this would have been much more helpful. I'm currently shopping for another dictionary that doesn't have this problem.

4 out of 5 stars Good Start.......2002-12-22

The first half of this book is in English, translated to Spanish, under the Alphabet headings. Very good, very concise. The next section is again in English, with medical terminology and the spanish counterpart, diagrams of body systems with Eng-Span conversions, and skeleton. Second half of book is the same as first, only, its Spanish to English. Very helpful book. Good start for someone like me who is just learning the Spanish language.
Medical Spanish
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • This is the most useful medical Spanish book ever written.
Medical Spanish
Gail L. Bongiovanni
Manufacturer: McGraw-Hill Medical
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

SpanishSpanish | Foreign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
SpanishSpanish | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
LinguisticsLinguistics | Words & Language | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Subjects | Books
GeneralGeneral | Internal Medicine | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Internal Medicine | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Look Inside Nonfiction BooksLook Inside Nonfiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Reference BooksLook Inside Reference Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Science BooksLook Inside Science Books | Trip | Specialty Stores | Books
Similar Items:
  1. Spanish for Health Care Professionals Spanish for Health Care Professionals
  2. Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication
  3. Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy) Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy)
  4. Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical) Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical)
  5. McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD

ASIN: 0071442006

Book Description

The third edition of Medical Spanish provides the health professional with essential Spanish needed to communicate with and successfully treat Spanish-speaking patients. The text presents Spanish translations of the terms, phrases, and questions used in conducting the patient history, performing the physical examination, giving patient instructions, and providing general treatment and follow-up care. To further assist the reader, the questions are structured to elicit simple one word answers from the patient.

Customer Reviews:

5 out of 5 stars This is the most useful medical Spanish book ever written........1999-07-08

If you are worried that a Spanish-speaking patient will talk too fast and say too much for you to understand, your worries are over. Medical Spanish by Bongiovanni is designed to elicit yes-no answers or short answers. Other chapters teach simple commands for conducting exams, instructing therapy or providing discharge information. It's a gift from heaven. You will develop confidence as you learn Spanish.
Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • best english /spanish dictionary
  • Dictionary
  • Spanish-English Medical Translation
Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español
Onyria Herrera McElroy , and Lola L Grabb
Manufacturer: Lippincott Williams & Wilkins
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

English (All)English (All) | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
Foreign LanguageForeign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books | Afrikaans | Albanian | Amharic | Arabic | Aramaic | Armenian | Bahasa Malay | Basque | Bengali | Celtic | Chinese | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish | French | Gaelic | German | Greek | Hawaiian | Hebrew | Hindi | Hungarian | Irish | Italian | Japanese | Korean | Latvian | Lithuanian | Mongolian | Native American | Navajo | Nepali | Norwegian | Persian & Farsi | Polish | Polyglot | Portuguese | Romanian | Russian | Sanskrit | Serbo-Croatian | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Tagalog | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Welsh | Yiddish
ScienceScience | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
Dictionaries; PolyglotDictionaries; Polyglot | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
SpanishSpanish | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Biological Sciences | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Look Inside Nonfiction BooksLook Inside Nonfiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Reference BooksLook Inside Reference Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Science BooksLook Inside Science Books | Trip | Specialty Stores | Books
GeneralGeneral | Ciencias Biológicas | Ciencia | Libros en español | Formats | Books
Diccionarios y TerminologíaDiccionarios y Terminología | Médica | Referencia | Ciencia | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Médica | Referencia | Ciencia | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Medicina | Libros en español | Formats | Books
Diccionarios y TerminologíaDiccionarios y Terminología | Referencia | Medicina | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Referencia | Medicina | Libros en español | Formats | Books
ReferenciaReferencia | Educación | No-Ficción | Libros en español | Formats | Books
Diccionarios y TerminologíaDiccionarios y Terminología | Referencia | Medicina | Médica | Profesional y Técnico | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Referencia | Medicina | Médica | Profesional y Técnico | Libros en español | Formats | Books
All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
MedicineMedicine | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ProfessionalProfessional | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ReferenceReference | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ScienceScience | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
Similar Items:
  1. Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy) Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy)
  2. McGraw-Hill's Spanish and English Legal Dictionary : Diccionario Juridico Ingles-Espanol McGraw-Hill's Spanish and English Legal Dictionary : Diccionario Juridico Ingles-Espanol
  3. Webster's New World English-Spanish/Spanish-English Business Dictionary Webster's New World English-Spanish/Spanish-English Business Dictionary
  4. Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication
  5. Spanish for Health Care Professionals Spanish for Health Care Professionals

ASIN: 0781750113

Book Description

With the rapid growth of the Spanish-speaking people worldwide, this comprehensive communicator has become an indispensable resource for healthcare students and professionals everywhere. The Third Edition has been designed to give easier and faster access to over 20,000 comprehensive medical terms, technology-related medical terms, and medical abbreviations, plus definitions, translations, tips on pronunciation, signs and symptoms of common disorders, practical phrases used in daily communication with patients, and much more. The content has been fully updated by adding new phrases ranging across the specialties of cardiology, immunology, neurology, oncology, ophthalmology, and neonatology--all fields noted for their new technical and procedural developments. You'll also find these features and highlights-- / A NEW Anatomy Atlas features both English and Spanish labels. / A-Z lets you locate any term quickly. / Consent, Authorization, and Release forms to obtain easier communication with patients when research projects or procedures are done. / Valuable Appendices include additional phrases focusing on HIV, AIDS, neonatology, and bioterrorism. / Updated design and organization improves overall readability and ease-of-use. / Verb tables / And many more beneficial items

Customer Reviews:

5 out of 5 stars best english /spanish dictionary.......2007-07-01

I have 2 other dictionaries but ths one is far and away the best one I have used and I use it a lot as an interpreter.

5 out of 5 stars Dictionary .......2007-05-12

Got this for my friend entering medical school so she could familarize her self with the spanish termonology that we don't normaly speak at home. It has come in handy for her. It's a good buy

5 out of 5 stars Spanish-English Medical Translation.......2007-03-17

This book is an all inclusive guide for medical students/translators.
It is very easy to read and use whether you are going from english to spanish or spanish to english.
Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication
Average customer rating: 4 out of 5 stars
  • not recieved
  • excellent review
  • Solid medical dictionary
  • Perfect!
  • Disappointing
Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication
Joanna Rios , and Jose Fernandez
Manufacturer: McGraw-Hill
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

SpanishSpanish | Foreign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
SpanishSpanish | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Look Inside Nonfiction BooksLook Inside Nonfiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Reference BooksLook Inside Reference Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Science BooksLook Inside Science Books | Trip | Specialty Stores | Books
All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
MedicineMedicine | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ProfessionalProfessional | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ReferenceReference | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ScienceScience | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
Similar Items:
  1. Spanish for Health Care Professionals Spanish for Health Care Professionals
  2. McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD
  3. Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical) Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical)
  4. Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy) Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy)
  5. Speedy Spanish for Medical Personnel (Speedy Language) Speedy Spanish for Medical Personnel (Speedy Language)

ASIN: 007143979X

Book Description

Designed for use either as a stand-alone guide or as a built-in part of the series' audio packages, McGraw-Hill: Complete Medical Spanish offers health care professionals an enjoyable way to quickly acquire the skills and confidence they need to communicate with their Spanish-speaking patients. Each chapter focuses on a specific set of key terms and phrases and includes dozens of illustrations to help enhance understanding. Unlike other guides that make no distinction between levels of difficulty, this book introduces essential grammar concepts in a progressive manner.

Customer Reviews:

1 out of 5 stars not recieved.......2007-10-03

I have not recieved this product, charged to my credit card about 6 weeks ago, estimated by shipper to arrive Sept 4, it's now Oct 3 and no book. E-mailed Amazon but no answer to the e-mail, just this undoubtedly machine generated message inviting comments. OK there it is. Are we going to deep-six our society in automation?

5 out of 5 stars excellent review.......2007-06-13

I have studied and read this book as well as taken the course taught by the author. I have found this method of learning medical Spanish to be highly effective. I immediately was able to connect and communicate more effectively with my patients that speak Spanish only. I recommend this book to any medical professional that wishes to communicate more clearly with their Spanish speaking patients. All it takes is a little effort!!!

5 out of 5 stars Solid medical dictionary.......2007-05-13

This is a solid medical dictionary that even has sections about folk and herbal remedies and cultural recommendations for folks from various backgrounds in the Spanish-speaking world. I highly recommend it, espcially as a companion to other online, disc-based or live Spanish instruction. The sections are well organized by medical discipline or symptoms and covers terms the medical or helping professional is most likely to run across.

5 out of 5 stars Perfect!.......2007-01-08

This book is exactly what I hoped for!

If you are a fairly intelligent, motivated learner who wants to start with the basics, progress quickly to the conversational level, and get a good grasp of grammar while learning medical words and phrases, this is the book for you.

I am now almost halfway through the book, and I have learned grammar, vocabulary, all the body parts I could ever need, and even slang words!

Another thing I like is that terms used in different parts of the Spanish-speaking world are discussed, so you will know which word to use, depending where you are (or where your patient is from).

Each chapter is broken down into sections. Each section starts with some vocabulary (and an accompanying picture). Then there might be a grammatical discussion or a discussion of how to talk about taking pills. Then there are some exercises (this is the only thing I think there could be more of, but you can always make up your own sentences for practice).

What this book is not: It is not a list of medical phrases that you have to memorize. That has been my experience with every other medical Spanish book... if that is what you are looking for, you are better off with a CD. However, I doubt you will really become conversational after memorizing a bunch of phrases.

It also is not great about helping you with pronounciation. However, you probably know 100 other people who speak Spanish, so just ask one of them to go through your vocabulary with you!

Bottom line: a perfect book for nurses, NP's, PA's, MD's who want to communicate better with their patients.

3 out of 5 stars Disappointing.......2006-08-27

Thought this book included the CDs. . .it appears you can't get the complete set anywhere, even from the publisher. Sorry, but reading pronunciations in a book just doesn't cut it.
Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical)
Average customer rating: 4.5 out of 5 stars
  • Pocket Medical Spanish
  • ehh?
  • Pocket Medical Phrase Translator
  • great resource book
  • Fantastic! Need more like this for all Public Safety Pros!
Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical)
Russell K. Dollinger
Manufacturer: Booksmythe
ProductGroup: Book
Binding: Spiral-bound

PolyglotPolyglot | Foreign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
Dictionaries; PolyglotDictionaries; Polyglot | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Look Inside Nonfiction BooksLook Inside Nonfiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Reference BooksLook Inside Reference Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Science BooksLook Inside Science Books | Trip | Specialty Stores | Books
Similar Items:
  1. Speedy Spanish for Medical Personnel (Speedy Language) Speedy Spanish for Medical Personnel (Speedy Language)
  2. Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication
  3. Spanish for Health Care Professionals Spanish for Health Care Professionals
  4. McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD
  5. McGraw-Hill's Spanish for Healthcare Providers : A Practical Course for Quick and Confident Communication McGraw-Hill's Spanish for Healthcare Providers : A Practical Course for Quick and Confident Communication

ASIN: 0945585020

Product Description

Since 1992, users of Pocket Medical Spanish have discovered just how easy communicating with Spanish-speakers can be. With over 80,000 copies in print, Pocket Medical Spanish has helped medical personnel throughout the country diagnose and treat hundreds of thousands of Spanish-speaking patients quickly and easily. These spiral bound, flip chart-like books include over 400 medical phrases divided into 12 useful sections including: Introduction, General Questions, Pain, Chest Problems, Abdominal Problems, Nervous System Disorders, Ob/Gyn, Male Reproductive Problems, Urinary Problems, Skin Problems, Final, and Glossary. On the professional's side of each card are the English phrase, the Spanish phrase, and an easy-to-pronounce pronunciation guide. On the patient's side the Spanish phrase in large letters so the patient can read along. All of the phrases are either commands or yes/no type phrases, so all you need to know is how to say three simple phrases in Spanish, "sí" (yes), "no" (no), and "no sé" (I don't know).

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Pocket Medical Spanish.......2007-06-05

This book is a wonderful aid for those who are trying to learn medical Spanish, or need a tool to treat patients who only speak Spanish (when you have no Spanish experience). All you need to know is Si, No and No Se (yes, no and I do not know); and with these three phrases you can treat a patient immediately and effectively. They even have a tape or CD that can accompany the book. What a well thought out book for anyone who needs medical Spanish to advance their career or needs to treat patients on a medical missionary trip. Well done Dr. Dollinger! It is so easy, the first time I picked up the book I was ready to go in a few minuets.

3 out of 5 stars ehh?.......2006-03-05

The book is really good if you don't know spanish and just want to read something to the patient and get a response that you don't understand. Don't get me wrong, it really is a decent book, but the emphasis is certainly not on learning medical spanish and is more on getting your point across to the patient. How you would interpret their answer will remain a mystery to me...I'll let you know how it went when I get back from our medical missions trip to Nicaragua.

3 out of 5 stars Pocket Medical Phrase Translator.......2005-09-08

This would be excellent for a physician and/ or primary care nurse in an ambulatory setting

5 out of 5 stars great resource book.......2005-08-12

Easy to look up information. Great travel companion and pocket size.

5 out of 5 stars Fantastic! Need more like this for all Public Safety Pros!.......2004-01-15

I have been buying this book for myself since it's first publishing, then end up giving it to someone who needs this more than I do (I speak Spanish). This is a well planned and layed out book for all medical professionals who come in contact with Spanish speaking people whether all day long or infrequently. Rarely is there a translation tool that gets to the point quickly without leaving the medical professional in the dark. In 1999, I went with a relief team to Nicaragua in the aftermath of Hurricane Mitch. We managed to treat more than 140 patients in three days with the help of this little book! It is easy to understand and to use. You can use the pronunciation or just point to the sentence and you get a straight forward answer. It's that simple! I highly recommend this book to anyone who has a medical question that needs to be answered quickly regardless of the profession. We need more books like these for all professions in the public and private sector. Buy it!
Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy)
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • Buen diccionario mismo
  • Truly useful.
Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy)
Borm Bruckmeier Publishing
Manufacturer: Borm Bruckmeier Publishing LLC
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

English (All)English (All) | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
SpanishSpanish | Foreign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
SpanishSpanish | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Diccionarios y TerminologíaDiccionarios y Terminología | Médica | Referencia | Ciencia | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Medicina | Libros en español | Formats | Books
Diccionarios y TerminologíaDiccionarios y Terminología | Referencia | Medicina | Libros en español | Formats | Books
ReferenciaReferencia | Educación | No-Ficción | Libros en español | Formats | Books
Diccionarios y TerminologíaDiccionarios y Terminología | Referencia | Medicina | Médica | Profesional y Técnico | Libros en español | Formats | Books
All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
MedicineMedicine | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ProfessionalProfessional | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ReferenceReference | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
ScienceScience | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
Similar Items:
  1. Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español
  2. Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical) Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical)
  3. Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication
  4. Spanish for Health Care Professionals Spanish for Health Care Professionals
  5. Medical Spanish Medical Spanish

ASIN: 1591032318

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Buen diccionario mismo.......2007-01-04

Great medical bilingual dictionary. It includes the necessary medical terminology as well as many common words and verbs which might be helpful in explaining treatment, or foods to avoid for example.

5 out of 5 stars Truly useful........2006-11-06

I purchased several of the handbooks for our medical office. We care for high risk OB patients, many of whom are Spanish speaking only. Even our Spanish speaking medical assistants have found the book helpful in finding words they don't use frequently, but need in our setting.
Spanish for Health Care Professionals
Average customer rating: 4.5 out of 5 stars
  • Worth every penny!
  • A great Book!
  • Wonderful for beginners
  • Spanish for Healthcare Professionals
  • Medical Social Worker says, "Thank you!"
Spanish for Health Care Professionals
Wiliam C. Harvey M.S.
Manufacturer: Barron's Educational Series
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

SpanishSpanish | Foreign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
ConversationConversation | Etiquette | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
SpanishSpanish | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
Similar Items:
  1. Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication
  2. Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical) Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical)
  3. McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD
  4. Medical Spanish Medical Spanish
  5. Speedy Spanish for Medical Personnel (Speedy Language) Speedy Spanish for Medical Personnel (Speedy Language)

Accessories:
  1. On Target: Spanish for Healthcare Providers (On Target Book & CD) On Target: Spanish for Healthcare Providers (On Target Book & CD)

ASIN: 0764111388

Book Description

Updated with a new verb list, more vocabulary, more key phrases, and expanded exercise sections, this book offers English-speaking doctors, nurses, and medical assistants some basic Spanish vocabulary to help them deal with Hispanic patients who speak little or no English. The book starts with pronunciation tips and offers advice on listening comprehension with special focus on words and phrases that are likely to be used in a medical setting. True-to-life dialogues recreate situations involving pregnancy, broken bones, pediatric care, heart and lung diseases, geriatric care, communicable diseases, drug problems, medical treatment of crime victims, and more.

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Worth every penny!.......2006-04-06

My wife bought this book for me, and it was a Godsend. Chapter lessons are bite sized and arranged in logical/relational order; interpersonal phrases, cultural issues, admission, discharge, fundamental anatomy, hygiene issues, medication issue, etc.

In addition to these categories the book immediately teaches word pronunciation and basic sentence construction...in English sentence format. Perhaps this may sound backwards to a Spanish-speaking listener/patient; however, my message was immediately understood and acknowledged.

Bottom line, this book is an excellent jump off point for someone (like me) serving a high volume of Spanish-only speaking patients.

5 out of 5 stars A great Book!.......2006-03-05

I'm other language challenged but this book makes picking up and using Spanish in my role as an RN easy and effective.

5 out of 5 stars Wonderful for beginners.......2006-03-01

This book has become invaluable in my ER setting. We have a small Hispanic population which is growing with more Spanish speaking patients. This book helps with basic Admission questions and follows up with easily understood medical questions. Would recommend highly.

5 out of 5 stars Spanish for Healthcare Professionals.......2005-07-28

The book is a good tool for getting a non spanish speaker up and running with the language.

5 out of 5 stars Medical Social Worker says, "Thank you!".......2004-09-08

This book is extremely practical for my interactions with spanish-speaking patients. I work at a hospital and we see a large number of Hispanic/Mexican-American individuals. This book has been IMMEDIATELY applicable and helps me to be more effective. Patients appreciate my obvious effort even though my pronunciation and grammer isn't perfect! Thank you to William Harvey for writing a book applicable to ALL types of healthcare professionals, including social workers.
McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD
Average customer rating: Not rated
    McGraw-Hill's Quick and Easy Medical Spanish w/Audio CD
    Claudia Kechkian
    Manufacturer: McGraw-Hill
    ProductGroup: Book
    Binding: Paperback

    GeneralGeneral | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
    SpanishSpanish | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
    Study & TeachingStudy & Teaching | Words & Language | Reference | Subjects | Books
    Look Inside Nonfiction BooksLook Inside Nonfiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
    Look Inside Reference BooksLook Inside Reference Books | Trip | Specialty Stores | Books
    All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
    ReferenceReference | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
    Similar Items:
    1. Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication Complete Medical Spanish : A Practical Course for Quick and Confident Communication
    2. Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical) Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical)
    3. Spanish for Health Care Professionals Spanish for Health Care Professionals
    4. McGraw-Hill's Spanish for Healthcare Providers : A Practical Course for Quick and Confident Communication McGraw-Hill's Spanish for Healthcare Providers : A Practical Course for Quick and Confident Communication
    5. Medical Spanish Made Incredibly Easy! (Incredibly Easy! Series) Medical Spanish Made Incredibly Easy! (Incredibly Easy! Series)

    ASIN: 0071459642

    Book Description

    Learn the Spanish words and phrases critical to your healthcare job in no time flat!

    Even if you don't have any Spanish language experience, McGraw-Hill’s Quick and Easy Medical Spanish helps you master most of the Spanish vocabulary and grammar basics you need to communicate with Spanish-speaking patients. The most accessible guide on the market, this fully integrated, hands-on workbook/audio CD package guides you step-by-step through the four language skills--reading, writing, speaking, and listening--and features a plethora of written and oral exercises, sample dialogs, and role-playing exercises that reinforce learning and instill confidence.

    Medical Spanish: A Conversational Approach (with Audio CD)
    Average customer rating: 3.5 out of 5 stars
    • No Bueno
    • Great book, but basic Spanish skills necessary!
    • Not for Beginner
    • Medical Spanish Text: A Conversational Approach
    • Excellent textbook for courses in medical Spanish
    Medical Spanish: A Conversational Approach (with Audio CD)
    Thomas Kearon , and Maria DiLorenzo-Kearon
    Manufacturer: Heinle
    ProductGroup: Book
    Binding: CD-ROM

    SpanishSpanish | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Reference | Subjects | Books
    Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Subjects | Books
    Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Medical | Reference | Science | Subjects | Books
    Dictionaries & TerminologyDictionaries & Terminology | Reference | Medicine | Medical | Professional & Technical | Subjects | Books
    Look Inside Nonfiction BooksLook Inside Nonfiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
    Look Inside Reference BooksLook Inside Reference Books | Trip | Specialty Stores | Books
    Look Inside Science BooksLook Inside Science Books | Trip | Specialty Stores | Books
    All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
    MedicineMedicine | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
    ProfessionalProfessional | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
    ReferenceReference | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
    ScienceScience | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
    Similar Items:
    1. Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical) Pocket Medical Spanish (Pocket Medical) (Pocket Medical)
    2. Spanish for Medical Personnel Spanish for Medical Personnel
    3. Spanish for Health Care Professionals Spanish for Health Care Professionals
    4. Medical Spanish Made Incredibly Easy! (Incredibly Easy! Series) Medical Spanish Made Incredibly Easy! (Incredibly Easy! Series)
    5. Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy) Medical Spanish Dictionary Pocket: English-spanish, Spanish English (single Copy)

    ASIN: 0030311063

    Book Description

    This beginning-level program prepares health care professionals to better communicate with Spanish-speaking patients. Technical material, medical terminology, and grammatical terms are integrated into realistic, situational-based dialogues and accompanying exercises.

    Customer Reviews:

    1 out of 5 stars No Bueno.......2006-11-04

    What an overpriced disappointment. This is a single-CD combined with a small and nearly useless book of spanish grammar. Not at all what I expected nor wanted.

    5 out of 5 stars Great book, but basic Spanish skills necessary!.......2006-04-18

    I thought that this book was very helpful in allowing me to speak with patients in Spanish, teaching me much of the health profession vocabulary that is neglected in most normal Spanish courses. However, it is NOT for someone just beginning to learn the Spanish language. It does not go into detail on basic information or words in Spanish, but offers a practical review of basic Spanish grammar and conjugations. That being said, I had 3 semsters of Spanish in college (almost 8 years ago), and felt that it gave me enough review, as well as greatly added to my Spanish vocabulary.

    3 out of 5 stars Not for Beginner.......2005-11-08

    The text is good for intermediate Spanish speaker. The book does not give you basic list of numbers, days, months or years in Spanish. The DVD is too advanced for me. The DVD is nothing more than conversational situations--no English translation. It is not a teaching guide or instructional media. The product is not what I expected.

    3 out of 5 stars Medical Spanish Text: A Conversational Approach.......2005-10-17

    This is a nice book to have if you have had some Spanish and need a refresher and need to learn new vocabulary. It is not organized to be a begginer Spanish book.

    5 out of 5 stars Excellent textbook for courses in medical Spanish.......2000-08-23

    This is the best textbook that I have found for a course in Spanish for the Medical Professions. It's also an excellent book for anyone in the medical professions who already knows the basics of Spanish and wants to learn the kind of Spanish necessary to interact with his or her patients.

    Books:

    1. Calamari and Perillo on Contracts (Hornbook Series Student Edition)
    2. Casarett & Doull's Toxicology: The Basic Science of Poisons
    3. Clinician's Pocket Reference (LANGE Clinical Science)
    4. Color Your Home: More than 65,000 at-a-glance Room Combinations
    5. Criminalistics: An Introduction to Forensic Science (College Version), Eighth Edition
    6. Critical Issues in Restorative Justice
    7. Death and Dying: Life and Living (with InfoTrac®)
    8. Death Investigators Handbook: A Field Guide To Crime Scene Processing, Forensic Evaluations, And Investigative Techniques
    9. Effective Expert Witnessing, Fourth Edition: Practices for the 21st Century (Effective Expert Witnessing)
    10. Emanuel Law Outlines: Constitutional Law

    Books Index

    Books Home

    Recommended Books

    1. The SBL Handbook of Style: For Ancient Near Eastern, Biblical, and Early Christian Studies
    2. The Disappearance of the Universe: Straight Talk About Illusions, Past Lives, Religion, Sex, Politic
    3. Lecture Notebook for Campbell/Farrell's Biochemistry, 5th
    4. Plantation: A Lowcountry Tale
    5. Painting Beautiful Watercolors from Photographs
    6. Seeds of Deception: Exposing Industry and Government Lies About the Safety of the Genetically Engin
    7. Samplers: How to Compare & Value
    8. Arguing About Art: Contemporary Philosophical Debates
    9. Leonardo da Vinci, Master Draftsman
    10. Looking for Longleaf: The Fall and Rise of an American Forest