New and Selected Poems, Volume Two
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • Relaxing, absorbing poetry
  • Mary Oliver's Poetry
  • Be Ignited Or Be Gone
  • Mary Oliver is magical
  • Too much of a good thing....
New and Selected Poems, Volume Two
Mary Oliver
Manufacturer: Beacon Press
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

20th Century20th Century | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
GeneralGeneral | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
United StatesUnited States | Single Authors | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
Oliver, MaryOliver, Mary | ( O ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
Similar Items:
  1. New and Selected Poems: Volume One New and Selected Poems: Volume One
  2. Thirst: Poems Thirst: Poems
  3. Why I Wake Early: New Poems Why I Wake Early: New Poems
  4. At Blackwater Pond: Mary Oliver Reads Mary Oliver At Blackwater Pond: Mary Oliver Reads Mary Oliver
  5. A Poetry Handbook A Poetry Handbook

ASIN: 080706887X

Amazon.com

As Diane Wakoski has noted, the power of Mary Oliver's Frost-influenced pastoral writing is in her ability to cast a spell, to create "the illusion that the natural world is graspable." Oliver's fierce independence, beautiful imagery, and love and knowledge of the natural world are all driven by a searching mind, expressed in poems that make for good company. In Some Questions You Might Ask, Oliver gives us this one to chew over: "Is the soul solid, like iron?/ or is it tender and breakable, like/ the wings of a moth in the beak of an owl?" Highly recommended.

Book Description

Mary Oliver has been writing poetry for nearly five decades, and in that time she has become America's foremost poetic voice on our experience of the physical world. This collection presents forty-two new poems—an entire volume in itself—along with works chosen by Oliver from six of the books she has published since New and Selected Poems, Volume One.

"Oliver's poetry is of the Earth, and about the Earth, and as these poems give voice to the planet, they render human life more beautiful, more sentient, more meaningful." —Karen McCarthy, ForeWord

Mary Oliver, the winner of numerous prizes, is one of the most celebrated and best-selling poets in America. Her works include New and Selected Poems, Volume One (Beacon / 6877-9 / $16.00 pb) and At Blackwater Pond (Beacon / 0700-6 / $19.95 audio). She lives in Provincetown, Massachusetts.
A P R I L

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Relaxing, absorbing poetry.......2007-07-14

I love Mary Oliver's poetry - it always puts me into a better frame of mind, and makes me slow down and breathe. Her poetry is so lyrical and evocative, I am transported straight to the wonderful natural world, and am able to view my struggles and petty difficulties through a calming and peaceful lens. I recommend this book to anyone who enjoys poetry, and to anyone who hasn't yet fallen in love with poetry - Mary Oliver is one of the best poets ever, in my opinion!

5 out of 5 stars Mary Oliver's Poetry.......2007-05-12

This is a collection of her poems, old and new. She is an outstanding poet, and one cannot do better than have her book of poems by your bedside, to read before going to sleep or when you awake in the night, or first thing in the morning.

5 out of 5 stars Be Ignited Or Be Gone.......2007-04-10

The Pulitzer Prize winning poet, Mary Oliver, finishes her poem,"What Have I Learned So Far" with the line, 'Be ignited, or be gone.'To me, this conveys the passion she brings to life and poetry. What comes through clearly in her poems is her reverence for nature.
New and Selected Poems, Volume Two, is a moving collection of her past works combined with many new poems. There is a Zen isness that permeates her work.Haiku like parsimony with no embellishment. Nature does not need anything extra. For example, writing about what she saw after a storm -
And this detail: the body of a duck, a golden-eye; and beside
it one black-backed gull. In the body of the duck, among the breast
feathers, a hole perhaps an inch across; the color within the hole
a shouting red. And bend it as you might, nothing was to blame:
storms must toss, and the great black-backed gawker must eat, and
so on. It was merely a moment.
I recently saw Mary Oliver at the 92nd Street 'Y' in New York City where she was reading from this collection. See her if you can. She reads as she writes, with dignity and with passion and wisdom. This is an extraordinary collection of poems.

5 out of 5 stars Mary Oliver is magical.......2007-02-17

I have about 5 of her poetry books. I feel that her poetry has gotten more and more beautiful over time, and believe that this collection is better than Volume 1. Mary Oliver is definitely my favorite poet - much of her writing is about a thirst for growth and spirituality, and finding peace in nature and love (friendships and relationships). I have given this book to a number of friends, who are also touched by her gift of expressing the unexpressable. Some of my favorite poems in this book: the Percy series (her dog), Why I Wake Early, and The Whistler.

My other favorite book of Mary Oliver poems is her most recent one: "Thirst". It deals with grief at the lost of her long-time partner and is quite beautiful. For those looking for a really good book of poems in general, I *definitely* recommend "Good Poems," compiled by Garrison Keillor; and "Risking Everything: 110 Poems of Love and Redemption" compiled by Roger Housden. Enjoy!

3 out of 5 stars Too much of a good thing...........2007-01-09

I read Mary Oliver's new book with much anticipation but was disappointed. It is for me too much of the same throughout. The old poems she included are still the best. Where is the fire?
Sailing Alone Around the Room: New and Selected Poems
Average customer rating: 4.5 out of 5 stars
  • Review by Josh Stevens
  • A wry flashing
  • Everyday events take new meaning.
  • Thank Heaven that the poets hate him
  • a great read
Sailing Alone Around the Room: New and Selected Poems
Billy Collins
Manufacturer: Random House Trade Paperbacks
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

20th Century20th Century | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
GeneralGeneral | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
AnthologiesAnthologies | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
United StatesUnited States | Single Authors | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
Similar Items:
  1. The Trouble with Poetry: And Other Poems The Trouble with Poetry: And Other Poems
  2. Billy Collins Live: A Performance at the Peter Norton Symphony Space Billy Collins Live: A Performance at the Peter Norton Symphony Space
  3. Nine Horses: Poems Nine Horses: Poems
  4. 180 More: Extraordinary Poems for Every Day 180 More: Extraordinary Poems for Every Day
  5. Poetry 180: A Turning Back to Poetry Poetry 180: A Turning Back to Poetry

ASIN: 0375755195
Release Date: 2002-09-17

Book Description

Sailing Alone Around the Room, by America’s Poet Laureate, Billy Collins, contains both new poems and a generous gathering from his earlier collections The Apple That Astonished Paris, Questions About Angels, The Art of Drowning, and Picnic, Lightning. These poems show Collins at his best, performing the kinds of distinctive poetic maneuvers that have delighted and fascinated so many readers. They may begin in curiosity and end in grief; they may start with irony and end with lyric transformation; they may, and often do, begin with the everyday and end in the infinite. Possessed of a unique voice that is at once plain and melodic, Billy Collins has managed to enrich American poetry while greatly widening the circle of its audience.

Customer Reviews:

4 out of 5 stars Review by Josh Stevens.......2007-06-02

What I appreciated most about Collins poetry was its accessibility in both language and universality of content. He talks of love, of life, of sex, of death, and of rebirth. He talks about dogs barking, clouds moving across the sky, of hats and waitresses. Some have commented that he is `playing it safe', but I think it goes beyond that into the shared commonality of all men and women: life. There are certain things we all can relate to, and others we can't -- this is what separates Collins works from his contemporaries more than any other aspect of his works: the appeal to your average Joe who has not studied poetry, but knows what he likes. We see this same path taken by other great poets as well: Wordsworth, Blake, Frost -- taking the ordinariness of life and making it extraordinary.
From his musing on the past in poems such as Nostalgia, Splitting Wood and The Waitress with their longing for the past, to the more philosophical The Butterfly Effect and Days focusing on the implications of actions on life and their varied outcomes, to the more prosaic Tuesday, June 4, 1991 in which he gives us a guided tour of his day, Collins views on life are as varied as life itself. In his beautiful and humorous poem, Afternoon with Irish Cows, we are ushered by Collins into the mind of both the poet and the subject -- in this case, a cow -- and see both in the eternal scheme of life as playing a very similar role. As Collins says when he hears one of them crying:

Yes, it sounded like pain until I could see
the noisy one, anchored there on all fours,
her neck outstretched, her bellowing head
laboring upward as she gave voice
to the rising, full bodied cry...

As Collins watches and listens, he no longer feels pity, but a sense of wonder and awe at the life of this other creature whom he sees as having the same goal and motivations as himself:

...I knew that she was announcing
the large, unadulterated cowness of herself,
pouring out the ancient apologia of her kind
to all the green fields and the gray clouds...

The role of the subject and the poet are the same: to show the world who they are, and the necessity of self in the grand scheme of life -- even if only as a herald of self existence. This `life for life's sake' approach to his poetry brings us into a sense of ease and to an endearment of his texts if merely for the lack of morbidity or futility found in many of today's poets. In the majority of Collins works as presented in this collection, we see that life is pleasant, with wonder in every breath we take and syllable we utter. It is in the living of life that we find ourselves at peace; it is simply in being who and what we are that we find contentment and solace.
When critiquing the poetry of this great poet -- one who served as the Poet Laureate of the United States for two consecutive terms and who is a professor of English at not one, but two colleges, it seems best to remember that he is, after all, human. In point of fact, it is this humanity that endears Billy Collins to his readers: the universality of topic and the poetic vernacular language he utilizes bring the ethereal down to the common man.

5 out of 5 stars A wry flashing.......2007-01-08

If a poet's service to others is to wipe off our eyes and then join us as we admire the way the smears distort our pet illusions and how the truth still shines through, then Mr Collins has succeeded masterfully. These might be your words when the mind is quiet enough to be allowed to bump along the ceiling like a lost helium balloon, no direction and no fear of seeing the simple, glorious dance all around us. A delightful tickle and cold water on the inside of your face.

5 out of 5 stars Everyday events take new meaning........2006-12-12

A wonderful collection of poems for those on your list to whom you wish to introduce poetry. This collection of poems reads easily with "first-read" understanding and pleasure as they describe those everyday occurances,viewing them with irregular insight. Nothing long, nothing tedius - just glimpses into our lives sure to bring a wry smile to the reader. Highly recommended.

5 out of 5 stars Thank Heaven that the poets hate him.......2006-11-29

I'm told that most modern poets don't like Billy
Collins. Good. Collins tells little stories of
the inside and outside world, composes jokes small
and large, points to the obvious, leaves some
interesting part unsaid, tickles the daylights out
of you and makes everything seem new again.

The title is, I guess, a reference to the wonderful
book Sailing Alone Around the World by Captain Joshua
Slocum and to the quirky but ultimately disappointing
Journey Around my Bedroom by Javier de Maistre. In
fact, Collins himself refers to the armchair nature
of his adventures several times in the poems.

Thanks to him, I am, like other reviewers of this
collection reading poetry again. But mostly I'm living
some bits of it and writing little poems to my kid.

Thanks, Billy. Especially for The Nightclub.

--Lynn Hoffman, author of THE NEW SHORT COURSE IN WINE and
the forthcoming novel bang BANG from Kunati Books.ISBN 9781601640005

5 out of 5 stars a great read.......2006-11-18

It helped articulate more clearly some of my long held questions about Christ. After further ponderance, I felt an affirmation in NOT knowing the answers to many of life's hard questions. Additionally, I felt a sense of celebration in living with the tension of a life of mystery in following Christ. I highly reccommend this book for those who wish to pursue God in a deeper way in a world that may be hostile or ignorant of the Journey.

Michale Marion
So What: New & Selected Poems (With a Story) 1971-2005
Average customer rating: 4.5 out of 5 stars
  • Palestinian insights
  • New and improved
  • person
So What: New & Selected Poems (With a Story) 1971-2005
Taha Muhammad Ali
Manufacturer: Copper Canyon Press
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
Middle EasternMiddle Eastern | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
Similar Items:
  1. Sadder Than Water Sadder Than Water
  2. Never Mind: Twenty Poems And A Story (Ibis Editions) Never Mind: Twenty Poems And A Story (Ibis Editions)
  3. The Butterfly's Burden The Butterfly's Burden
  4. Look There: Selected Poems Look There: Selected Poems
  5. Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems

ASIN: 1556592450

Book Description


"Taha Muhammad Ali speaks with an emotional forthrightness. . . . He has developed a style that seems both ancient and new, deceptively simple and movingly direct."- The Washington Post


Taha Muhammad Ali is a revered Palestinian poet whose work is driven by vivid imagination, disarming humor, and unflinching honesty. As a boy he was exiled from his hometown, but rather than turning to a protest poetry of black-and-white slogans to convey this loss, he has created art of the highest order. His poems portray experiences that range from catastrophe to splendor, each preserving an essential human dignity.

Neither music
fame nor wealth,
not even poetry itself,
could provide consolation
for life's brevity,
or the fact that King Lear
is a mere eighty pages long, and comes to an end,
and for the thought that one might suffer greatly
on account of a rebellious child.


So What will include Arabic en face and introductions by co-translators Gabriel Levin and Peter Cole. Muhammad Ali will be one of the international poets featured at the 2006 Dodge Poetry Festival, and he will embark on a reading tour of the United States in the fall of 2006.

Customer Reviews:

4 out of 5 stars Palestinian insights.......2007-07-20

I am a Palestinian and the poetry evoked memories of my youth. Arabic poetry is full of imagery and excellent insights into what makes us human.

5 out of 5 stars New and improved.......2007-07-19

This Copper Canyon Press edition of Taha Muhammad Ali's poems is a greatly enhanced update of his earlier, Ibis Press "Never Mind" through which much of the wider reading public most likely first encountered this remarkable voice. The enhancements are significant, not the least of which is the Arabic/English en face presentation of the poems. The temptation to learn at least enough Arabic to get closer to the actual sound of Taha's poems is powerful. Even the wonderful introduction, by Israeli poet and translator Gabriel Levin is updated, adding, along with the additional poems, more pearls to the necklace.

The other translators, Peter Cole and Yahya Hijazi, complete a team of translators whose product illustrates the thesis of "Found In Translation", (another recent publication, from Toby Press, of Hebrew poetry, also introduced by Levin (establishing Levin as linchpin in this esoteric literary congregation of the very few humans who live in a truly multi-linguistic artistic arena)): poetry translated by poets able to enable monoglot readers to access the poetry itself, that which lies above and behind the forms. The translations by Cole, Hijazi, and Levin are of a quality with which readers of John Elwolde's incredible translation of "A History of the Hebrew Language" by Sa'enz-Badillos will be familiar; that is, themselves works of art.

The importance of this phenomenon cannot be allowed to go unnoticed: the Middle East in the voices of poets translated into English, thank God, by people who know the poets, speak, read, and write in their languages, and for whom English is a parent Tongue (Levin's father was the American writer Meyer Levin) may create the forum in which the people, whose voices they are, can hear and be heard.

"Abd el-Hadi Fights a Superpower"

In his life
he neither wrote nor read.
In his life he
didn't cut down a single tree,
didn't slit the throat
of a single calf.
In his life he did not speak
of the New York Times
behind its back,
didn't raise
his voice to a soul
except in his saying:
"Come in, please,
by God, you can't refuse."

_

Nevertheless -
his case is hopeless,
his situation
desperate.
His God-given rights are a grain of salt
tossed into the sea.

Ladies and gentlemen of the jury:
about his enemies
my client knows not a thing.
And I can assure you,
were he to encounter
the entire crew
of the aircraft carrier Enterprise,
he'd serve them eggs
sunny-side up,
and labneh
fresh from the bag.

VII. 1973

Don't you yearn to hear these words in Arabic? Perhaps there will be a DVD.

A Palestinian is finally being heard who does not just speak for the silent majority but is one of them, and Israelis and Americans helped make it happen. Peter Cole traveled with Taha on tour. Gabriel Levin, who, and this cannot be overnoticed, is literate to the artistic level in English, French (his mother is the celebrated French writer Tereska Szwarc), and Hebrew. These are artists performing Nabokovian linguistic feats.

Readers! We are so lucky to be audience to this. "Come in, please, by God you can't refuse."

5 out of 5 stars person.......2007-06-26

This man knows and conveys humanity and decency, thus creating beautiful and powerful poems. He is well read, yet he keeps it real.
I first heard of him after watching the news hour (PBS) and a feature on poets of Israel/Palestine.
SO WHAT?!
The Essential Neruda: Selected Poems
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • Gracias a la Vida de Pablo!
  • Lovely Collection of Poetry
  • Wonderful tool (and treat!) for those learning Spanish
  • an exquisite allure
  • it is all in the title
The Essential Neruda: Selected Poems
Pablo Neruda
Manufacturer: City Lights Books
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

GeneralGeneral | Central America | Americas | History | Subjects | Books
GeneralGeneral | Criticism & Theory | History & Criticism | Literature & Fiction | Subjects | Books
Caribbean & Latin AmericanCaribbean & Latin American | History & Criticism | Literature & Fiction | Subjects | Books
GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
SpanishSpanish | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
Carribean & Latin AmericanCarribean & Latin American | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
Latin AmericanLatin American | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
Ferlinghetti, LawrenceFerlinghetti, Lawrence | ( F ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
Hass, RobertHass, Robert | ( H ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
Neruda, PabloNeruda, Pablo | ( N ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
SpanishSpanish | Foreign Language Fiction | Literature & Fiction | Subjects | Books
Mitchell, StephenMitchell, Stephen | ( M ) | Authors, A-Z | Religion & Spirituality | Subjects | Books
SpanishSpanish | Foreign Language Nonfiction | Nonfiction | Subjects | Books
America CentralAmerica Central | Las Américas | Historia | Libros en español | Formats | Books
( F )( F ) | Autores, A-Z | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books | Faulkner, William | Flaubert, Gustave
( H )( H ) | Autores, A-Z | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books | Hawthorne, Nathaniel | Hemingway, Ernest | Hesse, Hermann | Homer | Hugo, Victor
Neruda, PabloNeruda, Pablo | ( N ) | Autores, A-Z | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
Caribeña y Latino AmericanaCaribeña y Latino Americana | Historia y Crítica | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Crítica y Teoría | Historia y Crítica | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
Caribeña y Latino AmericanaCaribeña y Latino Americana | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
GeneralGeneral | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
( H )( H ) | Poetas, A-Z | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
( N )( N ) | Poetas, A-Z | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
EspañolEspañol | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
Latino AmericanaLatino Americana | Literatura Mundial | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
No-FicciónNo-Ficción | Libros en español | Formats | Books | Automotriz | Ciencias Sociales | Crimen y Criminales | Educación | Estudios de la Mujer | Feriados | Filosofía | Gobierno | Hechos Verídicos | Planeamiento Urbano y Desarrollo | Política | Sucesos de Actualidad | Transportación
( M )( M ) | Autores, A-Z | Religión y espiritualidad | Libros en español | Formats | Books | Mandino, Og | Maxwell, John C. | McDowell, Josh | Merton, Thomas
All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
Literature & FictionLiterature & Fiction | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
NonfictionNonfiction | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
Religion & SpiritualityReligion & Spirituality | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
Similar Items:
  1. Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual Language Edition (Penguin Classics) Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual Language Edition (Penguin Classics)
  2. On the Blue Shore of Silence: Poems of the Sea On the Blue Shore of Silence: Poems of the Sea
  3. 100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor (Texas Pan American Series) 100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor (Texas Pan American Series)
  4. The Poetry of Pablo Neruda The Poetry of Pablo Neruda
  5. Love Love

ASIN: 0872864286

Book Description

This collection of Neruda's most essential poems will prove indispensable. Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the U.S., this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda's various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman, have come together to revisit or completely retranslate the poems; and a handful of previously untranslated works are included as well. This selection sets the standard for a general, high--quality introduction to Neruda's complete oeuvre.

Pablo Neruda was born in Chile in 1904. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Gracias a la Vida de Pablo!.......2007-08-04

M.Eisner has compiled an elegant presentation of the profound Pablo's soulful echo. The translations are smooth and majestic. He has clearly discovered the light radiating from Neruda's heart. Thank you for this lovely red poppy edition!

5 out of 5 stars Lovely Collection of Poetry.......2007-06-01

This beautiful collection of poetry contains both English & Spanish versions of Neruda's poetry. It contains great breadth & depth at the core and encompasses the vastness of Neruda's work - love, politics, everyday life, landscape. This is a GREAT gift book!

5 out of 5 stars Wonderful tool (and treat!) for those learning Spanish.......2006-10-10

My husband is a linguist, and one of the things he suggested I do while learning Spanish is memorize various items -- stories, poems, songs -- that I can say to myself whenever I like. Other than "practice the verbs!" this has been the best language advice I've ever received. It helps me with pronunciation, understanding, fluency -- and, as a major side benefit, I have great pastimes for when I'm waiting in line, or stuck somewhere without a book.
"The Essential Neruda" is a goldmine of beautiful pieces, and most anyone will be able to find a poem that appeals to them enough to learn by heart. "Oda al Libro (II)" is one of my favorites, and it has helped me learn and retain the meanings of several great words.
Side-by-side bilingual texts like this one also serve as terrific motivators for language learners because as we grow in skill and are able to read in both languages, we can evaluate the translators' work and notice where certain nuances and meanings are lost in the shift from one language to another. Being able to understand a writer like Neruda in his original language is a glorious treat!

5 out of 5 stars an exquisite allure.......2006-05-22

Drawn into the appeal of Pablo Neruda through an art project, I
approached this collection of poems taped together and bound by
a red sleeve at a local bookstore. I was moreoverly surprised
at how entrancing and delicately eloquent Neruda's writing style
was--even transcribed from spanish to english. The editor, Mark
Eisner did a fantastic job with the translations, and I didn't
feel like I was succombing to "Kung-Fu movie" subtitles as I
would have expected. This collection brought Neruda's poetry to
a managable and palpable understanding, such as I needed to
thoroughly perceive it. Though Chile, Neruda's homeland, is, as
any other cultured region would be, variable to my own, it
continued to bring insights to my own observations of life--and
all the beauty and exquisite allure contained in it.

5 out of 5 stars it is all in the title.......2006-01-16

As a former student of Spanish literature, I have always held a deep appreciation for the work of Pablo Neruda. I have often wished to share the beauty of his work with friends and family - yet many of them have found Neruda translations to be inaccessible. I have also found that many of the other translations are stilted or do not properly recreate the rhythm and imagery of the Spanish original.
The Essential Neruda combines an excellent overview of Neruda's work with accesible and faithful translation. Whether you are new to the poetry of Pablo Neruda or have already read every one of his works - the Essential Neruda will give you valuable insight into his art and an appreciation of cutting-edge poetry translation.
This book also launched a non-profit organization and on-line community dedicated to Neruda and his work.

Check out www.redpoppy.net to learn about contemporary Neruda translation and scholarship, Chilean politics and more.

It also shows how you can get involved with the legacy of Neruda.
Ripple Effect: New and Selected Poems
Average customer rating: Not rated
    Ripple Effect: New and Selected Poems
    Elaine Equi
    Manufacturer: Coffee House Press
    ProductGroup: Book
    Binding: Paperback

    20th Century20th Century | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
    Women Writers & Feminist TheoryWomen Writers & Feminist Theory | Books & Reading | Literature & Fiction | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
    United StatesUnited States | Single Authors | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
    Women WritersWomen Writers | Women's Studies | Nonfiction | Subjects | Books
    Similar Items:
    1. Next Life (Wesleyan Poetry) Next Life (Wesleyan Poetry)
    2. A Worldly Country: New Poems A Worldly Country: New Poems
    3. Interrogation Palace: New and Selected Poems 1982-2004 (Pitt Poetry Series) Interrogation Palace: New and Selected Poems 1982-2004 (Pitt Poetry Series)
    4. The Second Child: Poems The Second Child: Poems
    5. Halflife: Poems Halflife: Poems

    ASIN: 1566891973

    Book Description

    "Elaine Equi's narrow lines are like the rungs of a ladder that one ascends while one is descending them. It's a motion like that in Wang Wei's lines, â€~Stars / float up / toward dawn,' which she quotes in her cento, â€~Wang Wei's Moon.' Or, as she beautifully puts it, â€~Discreetly a breeze enters the room.'"-John Ashbery

    Ripple Effect showcases thirty years of Elaine Equi's investigations into our cultural obsessions. Vivid, savvy, and accessible, her poems can transform almost anything-a list, a diary entry, advertising speak-into sophisticated, germane elixirs of pop culture and high art. Widely published, these poems have appeared in The New Yorker, The American Poetry Review, and numerous volumes of The Best American Poetry.

    The Columbia Granger's® Index to Poetry in Collected and Selected Works (Columbia Granger's Index to Poetry in Collected and Selected Works)
    Average customer rating: Not rated
      The Columbia Granger's® Index to Poetry in Collected and Selected Works (Columbia Granger's Index to Poetry in Collected and Selected Works)

      Manufacturer: Columbia University Press
      ProductGroup: Book
      Binding: Hardcover

      ReferenceReference | Books & Reading | Literature & Fiction | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Criticism & Theory | History & Criticism | Literature & Fiction | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      CriticismCriticism | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Bibliographies & Indexes | Publishing & Books | Reference | Subjects | Books
      All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
      Literature & FictionLiterature & Fiction | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
      ReferenceReference | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
      ASIN: 0231125283

      Book Description

      The second edition of The Columbia Granger's Index to Poetry in Collected and Selected Works greatly expands the range of one of the oldest continuously published reference works in the United States. Granger's performs a valuable service for librarians by helping people locate poems when they have limited information about them, and by helping them locate poems by author or by the subjects they are interested in. Each edition of Granger's includes title, first line, author, and subject indexes for over 300 poetry collected and selected works on library shelves.

      In total, the second edition includes 315 works, by 266 different poets, locating more than 65,000 poems by title, first line, author, and subject. Included in this edition are the works of many of the major American and British poets of the last thirty years, such as Robert Pinsky, Seamus Heaney, and Paul Muldoon; important twentieth-century American poets, such as Langston Hughes, Dorothy Parker, and Robert Penn Warren; twentieth-century foreign poets in new translations, such as Eugenio Montale and Paul Celan; and diverse poets from all times and places, collected in new editions, such as Cold Mountain, Jones Very, and Guido Cavalcanti. An expanded Subject Index contains more than 4,400 subjects, including many new subjects relating to specific people, places, or events from the history and culture of the twentieth century. Langston Hughes's poems on the Scottsboro case and the Spanish Civil War are as easy to find as Wallace Steven's poems about perception and Yusef Komunyakaa's poems about jazz.

      The Words Under the Words: Selected Poems (A Far Corner Book)
      Average customer rating: 5 out of 5 stars
      • Magnificent poetry
      • Truly Wonderful Stuff
      • The Language of Compassion
      • Real life poetry
      • A warm, intriguing collection of poetry.
      The Words Under the Words: Selected Poems (A Far Corner Book)
      Naomi Shihab Nye
      Manufacturer: Eighth Mountain Press
      ProductGroup: Book
      Binding: Paperback

      20th Century20th Century | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
      AnthologiesAnthologies | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      United StatesUnited States | Single Authors | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Similar Items:
      1. What Have You Lost? What Have You Lost?
      2. 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East
      3. A Maze Me: Poems for Girls A Maze Me: Poems for Girls
      4. The Space Between Our Footsteps The Space Between Our Footsteps
      5. Never in a Hurry: Essays on People and Places Never in a Hurry: Essays on People and Places

      ASIN: 0933377290

      Amazon.com

      A political, spiritual Palestinian-American from Texas, Naomi Nye illuminates some of the subtler aspects of human experience in this volume of poems drawn from three previous collections. She ponders everything from the donor of a now-broken music box to a little girl clenching her fist against death, using absolute clarity of imagery and a gentle, authoritative voice to make her visions accessible. She also poses such unanswerable questions as "What makes a man with a gun seem bigger/ than a man with almonds?" -- making it a thought-provoking read.

      Customer Reviews:

      5 out of 5 stars Magnificent poetry.......2007-07-26

      Initially I was attracted to this book because of the photo on the cover, and took it out from the library on a whim. Finding her poetry to be rich, savory, and memorable, I am now always watching for more of her work! Two of my favorites in this volume are "Kindness" and "Happiness." I think you'll enjoy them as well!

      5 out of 5 stars Truly Wonderful Stuff.......2004-12-17

      There was not a single poem I didn't like, and most of them I loved. Her poems seem to touch upon the core of things. I feel comfortable with saying I think she is in the same league as Mary Oliver, Hafiz, Stafford, And Rumi.

      5 out of 5 stars The Language of Compassion.......2002-07-29

      Naomi Shihab Nye is Palestinian-American and currently lives in Texas. Words Under the Words is a collection of works from three earlier books: Different Ways to Pray, Hugging the Jukebox, and Yellow Glove. In this collection, her poetry celebrates the interconnectedness of the human spirit and the ordinary world. A stranger's eyes, once met, become the eyes of a fellow (Eye-to-Eye, p. 11); a serving woman's lined face tells a story of great worth (The Indian in the Kitchen, p.4); and images of Guatemala eulogize the passing of indigenous culture in service to the industrial world (Getting Through the Day, p. 69).

      Nye's poetry is informed by her sense of place: Kindness (p.42) could have been written nowhere but from Colombia. Before you learn the solemnity of kindness, she writes, you must see a dead person lying roadside. "You must see how this could be you/how he, too, was someone/who journeyed through the night with plans/and the simple breath that kept him alive." Many of the poems in this book have been written from different Central and South American countries-others in the Middle East, in the United States-there is even a poem about being lost in Kansas.

      In an interview with Rachel Berenblat, Nye said she has written poems from childhood. "I liked the portable, comfortable shape of poems," she said. "I liked the way they took you to a deeper, quieter place, almost immediately." It is no surprise, then, that these poems are accessible and harmonious, written in the language of empathy and compassion.

      5 out of 5 stars Real life poetry.......2001-03-29

      I have always felt that I couldn't "understand" poetry, but these poems spoke to me. I came across this book by accident, but once I started reading it, I couldn't part with it. I felt compelled to buy a copy. The beauty of Ms. Nye's poetry lies in its unpretentious yet eloquent simplicity. The poems are full of everyday events, people, emotions - yet express such profound ideas. They are full of humanity, good-will, and self-discovery. This is a book that would appeal to even the most "unliterary" person.

      5 out of 5 stars A warm, intriguing collection of poetry........1998-01-19

      The Words Under the Words is certainly one of my favorite books of poetry. Nye writes with a warmth and gentleness that is calming, thought-provoking, and increasingly rare in today's poetry. She seems to have an amazingly accurate and poignant understanding of human emotions and presents these so softly and beautifully that it's hard not to fall in love with the stories that grow from these poems. One of the few books of poetry I've read cover to cover that's maintained a sense of freshness and wonder throughout. It held my interest like a hand. I can't imagine anyone not liking this book. A great read.
      Selected Poems
      Average customer rating: 5 out of 5 stars
      • GREAT!
      Selected Poems
      Derek Walcott , and Edward Baugh
      Manufacturer: Farrar, Straus and Giroux
      ProductGroup: Book
      Binding: Hardcover

      20th Century20th Century | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Poetry | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
      CaribbeanCaribbean | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      United StatesUnited States | Single Authors | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Carribean & Latin AmericanCarribean & Latin American | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Walcott, DerekWalcott, Derek | ( W ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Similar Items:
      1. Collected Poems, 1948-1984 Collected Poems, 1948-1984
      2. Omeros Omeros
      3. Opened Ground: Selected Poems, 1966-1996 Opened Ground: Selected Poems, 1966-1996
      4. Death and the Maiden: Tie-In Edition (Plays, Penguin) Death and the Maiden: Tie-In Edition (Plays, Penguin)
      5. Turn Thanks: POEMS Turn Thanks: POEMS

      ASIN: 0374260664
      Release Date: 2007-01-09

      Book Description

      Drawing from every stage of his career, Derek Walcott's Selected Poems brings together famous pieces from his early volumes, including "A Far Cry from Africa" and "A City's Death by Fire," with passages from the celebrated Omeros and selections from his latest major works, which extend his contributions to reenergizing the contemporary long poem. Here we find all of Walcott's essential themes, from grappling with the Caribbean's colonial legacy to his conflicted love of home and of Western literary tradition; from the wisdom-making pain of time and mortality to the strange wonder of love, the natural world, and what it means to be human. We see his lifelong labor at poetic crafts, his broadening of the possibilities of rhyme and meter, stanza forms, language, and metaphor. Edited and with an introduction by the Jamaican poet and critic Edward Baugh, this volume is a perfect representation of Walcott's breadth of work, spanning almost half a century.

      Customer Reviews:

      5 out of 5 stars GREAT!.......2007-02-19

      I love Derek Walcott, and this is the best collection of his poetry I've ever seen. Amazing editing.
      Pablo Neruda: Selected Poems (Edición bilingüe)
      Average customer rating: 5 out of 5 stars
      • Pablo Neruda: Selected Poems
      • Sucede que me canso de ser hombre
      • Que bueno
      • In agreement
      • UN LIBRO DE COLECCION
      Pablo Neruda: Selected Poems (Edición bilingüe)
      Pablo Neruda
      Manufacturer: Mariner Books
      ProductGroup: Book
      Binding: Paperback

      AnthologiesAnthologies | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      SpanishSpanish | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Carribean & Latin AmericanCarribean & Latin American | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Latin AmericanLatin American | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Neruda, PabloNeruda, Pablo | ( N ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
      SpanishSpanish | Foreign Language Fiction | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Neruda, PabloNeruda, Pablo | ( N ) | Autores, A-Z | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
      AntologíasAntologías | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
      Caribeña y Latino AmericanaCaribeña y Latino Americana | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
      GeneralGeneral | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
      ( N )( N ) | Poetas, A-Z | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
      EspañolEspañol | Poesía | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
      Latino AmericanaLatino Americana | Literatura Mundial | Literatura y ficción | Libros en español | Formats | Books
      Similar Items:
      1. Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual Language Edition (Penguin Classics) Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual Language Edition (Penguin Classics)
      2. The Collected Poems: A Bilingual Edition (Revised) The Collected Poems: A Bilingual Edition (Revised)
      3. 100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor (Texas Pan American Series) 100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor (Texas Pan American Series)
      4. Odes to Common Things, Bilingual Edition Odes to Common Things, Bilingual Edition
      5. The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987: Bilingual Edition The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987: Bilingual Edition

      ASIN: 0395544181

      Book Description

      In his long life as a poet, Pablo Neruda succeeded in becoming what many poets have aspired to but never achieved: a public voice, a voice not just for the people of his country but for his entire continent. Widely translated, he probably reached more readers than any poet in history; justly so, for, as he often said, his "poet's obligation" was to become a voice for all those who had no voice, an aspiration that stemmed from his long-time commitment to the communist faith. Born in 1904 in the rainy south of Chile, he enjoyed from an early age the luck of attention. One of his first books, Twenty Love Poems, became a bible for lovers in the Spanish language, and confirmed him in his poet's vocation. At the same time he pursued a lifelong career as a diplomat, serving in a series of consular posts in the Far East and Europe. In 1971, while serving as Chilean ambassador to France, he was awarded the Nobel Prize for literature. In a famous essay, "On Impure Poetry," Neruda calls for "a poetry as impure as old clothes, as a body with its foodstains and its shame, with wrinkles, observations, dreams, wakefulness, prophesies, declarations of love and hate, stupidities, shocks, idylls, political beliefs, negations, doubts, affirmations, and taxes."

      Customer Reviews:

      4 out of 5 stars Pablo Neruda: Selected Poems.......2006-08-21

      I was a rookie when it comes to reading stylized writings like that of Pablo Neruda. I ordered the book as a friend suggested thinking it would be an impressive addition to my library not realizing that I would really enjoy his deep, thought-provoking and yet whimsical poems. My recommendation is to try it, you'll like it!!

      5 out of 5 stars Sucede que me canso de ser hombre.......2006-06-25

      Neruda was my companion during a 7 months journey and i remember clearly as water how many times i took this book with me to read it in front of the ocean. I am not very fond to poetry but with Neruda its impossible not in fall in love with the magic of words. You should have this book in your hands and heart.

      5 out of 5 stars Que bueno.......2006-02-25

      Que bueno la traduccion y el original... Neruda es lo mejor de los mejores. Un libro exquisito.

      5 out of 5 stars In agreement.......2005-08-29

      I actually got this collection to study up on my Spanish, and I found myself emmersed in his tangible words. I found it interesting that some of the translations seem slightly weaker in English, but maybe that's just me.

      What I like about Neruda is that his poetry can really talk to a general readership without sacrificing the aestheticism of poetic language. He seems to have an uncanny way of being brutally raw with his lanugaue, while letting the images, hard as they are, float softly, like flower petals.

      Maybe I'm in love with the guy. Oh to be a poet.

      5 out of 5 stars UN LIBRO DE COLECCION.......2002-10-25

      A MUST HAVE. Es sin duda un libro que vas a cuidar y conservar con mucho cariño. La recoleccion de poemas es brillante, exquisita, de primera. Quien no ha leido a Neruda? Lo bello del libro es que ofrece los poemas en el idioma que fueron escritos y en Ingles. La traduccion al ingles es excelente. No hay mucho que hablar sobre este libro, los poemas son una obra de arte y que esten a la vez traducidos al Ingles ya es mas que un buen regalo. No pienses dos veces en obtenerlo.
      The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
      Average customer rating: 4.5 out of 5 stars
      • brilliant
      • Mitchell's translations take great liberties
      • The angel of the word!
      • a lifeline
      • Wonderful
      The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
      Rainer Maria Rilke
      Manufacturer: Vintage
      ProductGroup: Book
      Binding: Paperback

      GeneralGeneral | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Continental EuropeanContinental European | Single Authors | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Hass, RobertHass, Robert | ( H ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Rilke, Rainer MariaRilke, Rainer Maria | ( R ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Mitchell, StephenMitchell, Stephen | ( M ) | Authors, A-Z | Religion & Spirituality | Subjects | Books
      Similar Items:
      1. Letters to a Young Poet Letters to a Young Poet
      2. Rilke on Love and Other Difficulties: Translations and Considerations Rilke on Love and Other Difficulties: Translations and Considerations
      3. Rilke's Book of Hours: Love Poems to God Rilke's Book of Hours: Love Poems to God
      4. Ahead of All Parting: The Selected Poetry and Prose of Rainer Maria Rilke (Modern Library) Ahead of All Parting: The Selected Poetry and Prose of Rainer Maria Rilke (Modern Library)
      5. The Enlightened Heart The Enlightened Heart

      ASIN: 0679722017
      Release Date: 1989-03-13

      Amazon.com

      Stephen Mitchell offers what are perhaps the most masterful and intimate translations of Rainer Maria Rilke's poetry to date, infusing it with all the power, eloquence, rhythm and lightness of its original voice. Includes the Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus.

      Book Description

      "This miracle of a book, perhaps the most beautiful group of poetic translations this century has ever produced," (Chicago Tribune) should stand as the definitive English language version.

      Customer Reviews:

      5 out of 5 stars brilliant.......2007-09-23

      Ethereal and beautiful writing. Rilke deserves his reputation as a premier German poet. The translation is good too.

      2 out of 5 stars Mitchell's translations take great liberties.......2007-02-12

      Mitchell's translations are sometimes quite unfaithful to Rilke, and some of his renderings clumsy--even if the poem had been his own English-language creation. However, in some cases, he significantly alters the meanings of lines. A good example of this is in Rilke's famous "Der Schwan" in which Mitchell renders "draws back past him in streams on either side" from "unter ihm zurückziehn, Flut um Flut." "Wave by wave" becomes "on either side" and "beyond him" becomes "past him." The distortions in other places go beyond the aesthetic to alter the content of Rilke's poem, as in the final line of "Der Panther," which Mitchel renders "plunges into the heart and is gone" instead of something like "plunges into his heart to be." "To be," to remain, to exist, is a heckuva ways from "gone." I think Mitchell's translations are a shame, given that it can be so difficult to find bilingual editions. In this case, I'd recommend at least comparing this volume to Hofman's Twentieth Century German Poetry before purchasing. Certainly if you have no German, you'd want accurate translations.

      5 out of 5 stars The angel of the word!.......2006-11-11

      Rainer Maria Rilke' s exquisite stylistic sobriety and his thought's deepness makes of him one of the most absorbing and interesting poets of the second half of the XIX Century. His febrile style contrasts with the delicacy of his verses, loaded of penetrating vision and prolific display of visual images that conveys us with the mythic roots.

      The words in Rilke's poetic have major expression, density and expression; a strong expansiveness and excel significance.

      His reading is an absolute must for any hard reader I any corner of the world.

      5 out of 5 stars a lifeline.......2006-05-12

      This is one book I cannot live without.
      I can't read German, so I am grateful for the translation, and Rilke's genius is not lost in translation. :)

      Favorites? I can't name just one. You who never arrived...For the sake of one poem...The Prodigal Son...Spanish dancer...
      Oh, the sheer beauty and power of his words make the familiar unfamiliar - alive. Whenever I feel down, I find myself leafing through these pages and the blues will slip away, making me appreciate life with all its ups and downs.

      A book to read for a lifetime!

      5 out of 5 stars Wonderful.......2006-04-16

      Du im Voraus
      Verlone Geliebte, Nimmergekimmene,
      Nicht weiss ich, welche Tone dir lieb sind.
      Nicht mehr versuch ich, dich, wenn das Kommenende wogt,
      Zu erkennen. Alle die grossen
      Bilder in mir, im Fernen erfahrene Landschaft,
      Stadte und Turme und Brucken und un-
      Vermutete Wedung der Wege
      Und das Gewaltige jener von Gottern
      Einst durchwachsenen Lander:
      Steigt zur Bedeutung in mir
      Deiner, Entgehende, an.

      You who never arrived
      In my arms, Beloved, who were lost
      From the start,
      I don't even know what songs
      Would please you. I have given up trying
      To recognize you in the surging wave of the next
      Moment. All the immense images in me-the far-off, deeply-felt landscape,
      Cities, towers, and bridges, and un-
      Suspected turns in the path,
      And those powerful lands that were once
      Pulsing with the life of the gods-
      All rise within me to mean
      You, who forever elude me.


      This has been a passage from Rilke's `You who never arrived', one of the many beautiful and profound poems in this extraordinary collection, provided with an equally extraordinary translation by Stephen Mitchell. Rilke is almost universally established as the most important European poet of the 20th century. The poems in this collection will stay in your mind and in your heart long after you finish reading.

      Books:

      1. Once Upon a Time: Walt Disney: The Sources of Inspiration for the Disney Studios
      2. Painting People: Figure Painting Today
      3. Peter Pan (Scholastic Classics)
      4. Pinocchio: A Classic Illustrated Edition (Classic Illustrated Treasury)
      5. Plant Roots: The Hidden Half (Books in Soils, Plants and the Environment) (Books in Soils, Plants, and the Environment)
      6. Plato, I, Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo. Phaedrus (Loeb Classical Library)
      7. Races of the Dragon (Dungeons & Dragons d20 3.5 Fantasy Roleplaying Supplement)
      8. Relocating to Boston and Surrounding Areas: Everything You Need to Know Before You Move and After You Get There!
      9. Remarkable Healings: A Psychiatrist Discovers Unsuspected Roots of Mental and Physical Illness
      10. Saving Graces: Finding Solace and Strength from Friends and Strangers

      Books Index

      Books Home

      Recommended Books

      1. The Bond Book: Everything Investors Need to Know About Treasuries, Municipals, GNMAs, Corporates, Ze
      2. Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space
      3. People's History of the United States: 1492 to Present
      4. Hadrian's Wall Path
      5. Media Programming: Strategies and Practices
      6. Runny Babbit: A Billy Sook
      7. Metabolism, Movement and Control
      8. TechTV's Catalog of Tomorrow
      9. EXAMNotes for Business Law I
      10. International Foundation Directory 1998