Theogony, Works and Days (Oxford World's Classics)

Average customer rating:

Easily read Hesiod
Very interesting
The Ancient Greek's handbook
Ian Myles Slater on: West's Hesiod Translation
One of the best Classical translations I have ever read

Theogony, Works and Days (Oxford World's Classics)
Hesiod
Manufacturer: Oxford University Press, USA
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

General | Essays | Literature & Fiction | Subjects | Books

General | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books

Ancient, Classical & Medieval | Poetry | Literature & Fiction | Subjects | Books

Greek | Classics | Literature & Fiction | Subjects | Books

Folklore & Mythology | Social Sciences | Nonfiction | Subjects | Books

General | Medicine | Subjects | Books

All Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books

Literature & Fiction | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books

Medicine | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books

Nonfiction | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
Similar Items:

ASIN: 0192839411

"Works and Days" is a very different story. After Hesiod's father died, his apparently indolent brother Perses tried to rob him of part of the inheritance. We all know how bitter fights among siblings can be, especially about inheritances. So Hesiod decided to write a book to teach his brother some lessons, beginning with a little history and theology, and then some practical advice on how to make a decent living by hard work and honesty. The result is a simply wonderful account of some important myths, like the ages through which man has passed (Golden, Silver, Heroic, Bronze and our own), as well as Pandora's myth. He also tells us about Prometheus, the Christ-like figure of the Greeks. After that, Hesiod tells us how a Greek farmer should plan his activities for the year, with delicious depictions of the seasons and very concrete information about their way of life.

It is a very pleasant experience to go down to the very sources of our culture, especially when written in Hesiod's light, brief and humorous way. A very old masterpiece whhich is very important for how much of it we have carried to the present day.

Hesiod belongs to the transitional period in Greek civilization between the oral tradition and the introduction of a written alphabet. His two major surviving works, the Theogony and the Works and Days, address the divine and the mundane, respectively. The Theogony traces the origins of the Greek gods and recounts the events surrounding the crowning of Zeus as their king. A manual of moral instruction in verse, the Works and Days was addressed to farmers and peasants.

Introducing his celebrated translations of these two poems and of the Shield, a very ancient poem of disputed authorship, Apostolos Athanassakis positions Hesiod simultaneously as a philosopher-poet, a bard with deep roots in the culture of his native Boeotia, and the heir to a long tradition of Hellenic poetry. For this eagerly anticipated revised edition, Athanassakis has provided an expanded introduction on Hesiod and his work, subtly amended his faithful translations, significantly augmented the notes and index, and updated the bibliography. Already a classic, Hesiod: Theogony, Works and Days, Shield is now more valuable than ever for students of Greek mythology and literature.

Hesiod describes himself as a Boeotian shepherd who heard the Muses call upon him to sing about the gods. His exact dates are unknown, but he has often been considered a younger contemporary of Homer. This volume of the new Loeb Classical Library edition offers a general introduction, a fluid translation facing an improved Greek text of Hesiod's two extant poems, and a generous selection of testimonia from a wide variety of ancient sources regarding Hesiod's life, works, and reception.

In Theogony Hesiod charts the history of the divine world, narrating the origin of the universe and the rise of the gods, from first beginnings to the triumph of Zeus, and reporting on the progeny of Zeus and of goddesses in union with mortal men. In Works and Days Hesiod shifts his attention to the world of men, delivering moral precepts and practical advice regarding agriculture, navigation, and many other matters; along the way he gives us the myths of Pandora and of the Golden, Silver, and other Races of Men.

Written in the late eighth century BC by Hesiod, one of the oldest known of Greek poets, Theogony and Works and Days represent the earliest account of the origin of the Greek gods, and an invaluable compendium of advice for leading a moral life, both offering unique insights into archaic Greek society. There are a number of modern translations of Hesiod available, rendered in serviceable English, but until now no one has created a work of literature equal to the original. This translation is the result of a unique collaboration between a classicist and a poet, capturing in English fourteeners the works’ true poetic flavor while remaining faithful to the Greek text and the archaic world in which it was composed.

This translation contains a general introduction, a translator’s introduction, notes, and a glossary. It will be of interest to general readers, students of and specialists in classical literature, and lovers of poetry.

"This Schlegel-Weinfield translation of Hesiod is superbly crafted: compelling, unforgettable poetry to be read aloud with delight and gratitude."
—Allen Mandelbaum, Endowed Kenan Professor of Humanities, Wake Forest University

"This exciting and unique collaboration between a classical philologist and a poet will not just provide insight into archaic Greek society, but also offer something new: the opportunity to experience the richness of Hesiod's style, language, and modes of thought with remarkable fidelity to the ancient Greek. Weinfield and Schlegel make Hesiod sing."
—Carole Newlands, Classics Department, University of Wisconsin

"Schlegel and Weinfield have produced one of the most remarkable of a current resurgence of translations from the classics, allowing the modern world to hear a poet who may have known Homer. Hesiod’s song makes us understand why the Greeks thought a poet could draw dolphins through the seas or raise the walls of Thebes. Weinfield translates by ear and transfers what he hears to the page, resonant fourteeners, a worthy echo of the past."

—Charles Stanley Ross, Professor, Department of English, and Director, Comparative Literature, PurdueUniversity

Catherine Schlegel is Associate Professor of Classics, University of Notre Dame. Henry Weinfield is Professor and Chair of Liberal Studies, University of Notre Dame, and translator of The Collected Poems of Stephane Mallarme.